A las tres de la mañana, mi nieto apareció en mi puerta, cubierto de barro, temblando, con terror en los ojos. «Por favor, sálvame», susurró. «Papá me pegó… porque vi algo». Lo metí dentro, lo calenté y llamé a mi yerno. Su respuesta fue una amenaza: «Devuélvelo ahora mismo o lárgate de esta casa». Me negué y cerré la puerta. Al amanecer, sonaron las sirenas y me acusaron de secuestro. Pensó que me derrumbaría. Iba a descubrir quién era yo en realidad.

—¡Está loca! —gritó Richard—. ¡Fuera!

—Actualmente estoy transmitiendo un paquete de datos a la División de Delitos Cibernéticos del FBI en Quantico —anuncié—. Contiene imágenes de la cámara del salpicadero de un Tesla Model X, matrícula RS-998. Las imágenes tienen la hora de la 1:00 a. m. Muestran a un hombre arrastrando un paquete grande, envuelto en alfombra, hasta el maletero.

Richard se quedó paralizado. Bajó ligeramente el bate.

—Mientes —susurró. Pero sus ojos lo delataron. La arrogancia se desvaneció, reemplazada por la primera chispa de auténtico miedo.

—¿De verdad? —Miré el portátil que estaba sobre la isla de la cocina, detrás de mí. La pantalla brillaba en verde. TRANSFERENCIA COMPLETADA.

—También tengo datos de geolocalización —continué—. No fuiste al vertedero, Richard. Fuiste a la antigua cantera de la Ruta 9. Pensaste que el agua era lo suficientemente profunda.

La habitación quedó en un silencio sepulcral. Afuera arreciaba una tormenta, pero adentro, el miedo se palpaba en el ambiente.

El jefe Miller miró a Richard. «Richard… ¿de qué está hablando?».

«¡Se lo está inventando!», gritó Richard, con el rostro amoratado. «¿Hackeó mi coche? ¡Eso es ilegal! ¡Arréstenla por robo!».

«Asesinar también es ilegal, Richard», dije.

Richard miró a Miller. «Dispárale».

Miller retrocedió. «¿Qué?».

«¡Tiene una pistola!», mintió Richard, señalando mis manos bajo la manta. «¡La vi! ¡Nos matará! ¡Dispárale, Miller, o te juro por Dios que revelaré todos los sobornos que has aceptado!».

Era la maniobra de una rata en una trampa. Richard sabía que lo habían descubierto. Ahora tenía que eliminar al testigo.

Miller me miró. Estaba sudando. Era un hombre corrupto, un hombre débil, pero ¿era un asesino?

—Señora Vance —dijo Miller con voz temblorosa—. Muéstreme las manos. Despacio.