“Chelsea, ¿has planchado el vestido de Lia?”, ladró, con los ojos aún puestos en su teléfono.
“Sí, señora”, respondí en voz baja, doblando paños de cocina.
Podía oler la tostada quemada y el perfume de Lia batallando en el aire.
Lia entró agitando el teléfono y sosteniendo su reluciente bolso. “Jen, ¿dónde está mi brillo de labios? El dorado. Prometiste no tocarlo”. Su voz resonó en el pasillo.
Ni siquiera levantó la vista cuando pasé a su lado.
Jen salió pisando fuerte con sus tacones, cada paso era una amenaza para las baldosas. “No he cogido tu estúpido brillo de labios. ¿Por qué siempre me echas la culpa?”.
“¡Porque siempre lo haces! Mamá, dile…”
Camila interrumpió: “Las dos, basta. Chelsea, ¿has limpiado el salón? Hay migas por todas partes”.
“Lo hice después de desayunar”, dije, deseando poder desaparecer.
***
Arriba, me deslicé hasta mi habitación y cerré la puerta.
“Las dos, basta”.
Me temblaban las manos al abrocharme el corpiño, la faja hecha con la corbata de servicio de papá me parecía más pesada que nunca. Me prendí su alfiler de plata, el del entrenamiento básico, en la cintura y me quedé mirando mi reflejo.
Por un segundo, dudé. ¿Estaba a punto de hacer el ridículo?
Camila vaciló, pero se hizo a un lado, repentinamente insegura. El agente y la abogada entraron. La casa, tan ruidosa hacía unos segundos, estaba en silencio.
Jen susurró: “¿Qué está pasando?”.
El agente se volvió hacia mí. “Chelsea, tu padre ha dejado instrucciones para esta noche”.
Le entregó un sobre a Camila. Ella lo abrió, con las manos temblorosas, y leyó en voz alta:
“Camila, cuando te casaste conmigo, prometiste que Chelsea nunca se sentiría sola en su propia casa.
Si rompiste esa promesa, también rompiste la fe conmigo.
Esta casa pertenece a mi hija. Sólo se te permitió vivir aquí mientras la cuidabas.
Si la has maltratado de algún modo… tiene todo el derecho a echarte”.
“Chelsea, tu padre dejó instrucciones para esta noche”.
La voz de Camila se quebró en la última línea.
“Me han maltratado”, dije en voz baja.
Shinia me miró a los ojos y asintió levemente. Dio un paso adelante.
“El sargento Martin confió la casa a Chelsea. Esa condición ha sido violada. La casa revertirá plenamente a Chelsea a partir de esta noche. Tú y tus hijas recibirán una notificación formal para desalojar”.
Camila se hundió en la silla más cercana. Jen se quedó mirando al suelo. Lia parecía a punto de llorar.
Ninguna de las dos se movió hacia la puerta. El automóvil que debía llevarlas al baile se quedó parado fuera unos segundos… y luego se alejó lentamente.
“Me han maltratado”.
Me sentí congelada, el momento era demasiado grande para comprenderlo. Miré mi vestido, la chaqueta de papá, cada puntada mía. Volví a oír sus palabras: “Llévalo como si fuera en serio”.
Los ojos del agente eran amables. “Chelsea, hay un automóvil fuera. El sargento Brooks quería escoltarte al baile, por petición de tu padre. Ve a disfrutar de la noche, mañana hablaremos del fideicomiso. No quería que te lo perdieras”.
Vea el resto en la página siguiente.
