“¿Por qué la ayudas a cortar la escuela?”
Mark levantó las manos en un gesto de aplacamiento. “Me pidió que la recogiera porque no quería ir…”
¡Así no funciona la vida, Mark! No solo optas por no participar en el noveno grado porque no te apetece”.
“It’s not like that.”
Emily clenched her jaw. “You don’t get it. I knew you wouldn’t.”
“Then make me get it, Emily. Talk to me.”
Mark miró a Emily. “Dijiste que íbamos a ser honestos, Emmy. Ella es tu madre. Ella merece saberlo”.
Mark levantó las manos en un gesto de aplacamiento.
Emily bajó la cabeza.
“Las otras chicas… me odian. No es solo una persona. Son todos ellos. Ellos mueven sus maletas cuando trato de sentarme. Susurran “probar duro” cada vez que respondo a una pregunta en inglés. En el gimnasio, actúan como si fuera invisible. Ni siquiera me van a pasar la pelota”.
Sentí un repentino y agudo dolor en el centro de mi pecho. – ¿Por qué no me lo dijiste, Em?
“Because I knew you’d march into the principal’s office and make a giant scene. Then they’d hate me even more for being a snitch.”
