They drove toward the outskirts of town.
“¡Tienes que estar bromeando!”
Estaba fuera de mi coche tan rápido que ni siquiera cerré la puerta detrás de mí.
Marché hacia la camioneta. Emily me vio primero. Ella se reía de algo que él había dicho, pero su sonrisa se detuvo en el momento en que hicimos contacto visual.
I marched up to the driver’s side window and rapped my knuckles against the glass.
Lentamente, la ventana bajó.
“¡Tienes que estar bromeando!”
“Hey, Zoe, what are you doing—”
– Siguiéndote. Me preparé las manos contra la puerta. “¿Qué estás youhaciendo? Se supone que Emily debe estar en la escuela, ¿y por qué diablos conduces esto? ¿Dónde está tu Ford?
“Bueno, lo llevé al bateador del panel, pero no lo hicieron…”
Levanté bruscamente la mano. “Emily primero. ¿Por qué la ayudas a cortar la escuela? Eres su padre, Mark, deberías saberlo mejor”.
Emily se inclinó hacia adelante. “Le pedí que lo hiciera, mamá. No fue su idea”.
“Pero él todavía estaba de acuerdo. ¿Qué están haciendo ustedes dos?”
