A las tres de la mañana, mi nieto apareció en mi puerta, cubierto de barro, temblando, con terror en los ojos. «Por favor, sálvame», susurró. «Papá me pegó… porque vi algo». Lo metí dentro, lo calenté y llamé a mi yerno. Su respuesta fue una amenaza: «Devuélvelo ahora mismo o lárgate de esta casa». Me negué y cerré la puerta. Al amanecer, sonaron las sirenas y me acusaron de secuestro. Pensó que me derrumbaría. Iba a descubrir quién era yo en realidad.

—Déjanos hacer esto. Eres una anciana. No queremos hacerte daño. Pero si no abres la puerta en tres minutos, entraremos. Y si te resistes, te arrestaremos por secuestro.

—Te equivocas, Miller —dije—. Richard mató a su esposa. Sarah está desaparecida.

—Sarah está en Cabo —gritó Richard—. ¡Me envió un mensaje hace una hora! ¡Estás delirando! ¡A eso te digo, Miller! ¡Está senil y es peligrosa!

—Tres minutos, Martha —dijo Miller.

Me alejé del intercomunicador.

Creían que estaban tratando con una jubilada asustada. Creían que la balanza de poder estaba claramente a su favor: tres hombres armados, el peso de la ley y jóvenes contra una viuda anciana.

Fui a la isla de la cocina y abrí mi portátil. No era un modelo de consumo. Era una Toughbook militar con conexión satelital encriptada. Introduje una contraseña que no usaba desde 1999.

AUTENTICACIÓN…
BIENVENIDO, DIRECTOR VANCE.