A las tres de la mañana, mi nieto apareció en mi puerta, cubierto de barro, temblando, con terror en los ojos. «Por favor, sálvame», susurró. «Papá me pegó… porque vi algo». Lo metí dentro, lo calenté y llamé a mi yerno. Su respuesta fue una amenaza: «Devuélvelo ahora mismo o lárgate de esta casa». Me negué y cerré la puerta. Al amanecer, sonaron las sirenas y me acusaron de secuestro. Pensó que me derrumbaría. Iba a descubrir quién era yo en realidad.

Parte 2: Ultimátum
Actué con rapidez. Las emociones eran un lujo que no podía permitirme. El pánico mata, el protocolo te mantiene con vida.

—Leo —dije, volviendo a la cocina—. Tienes que ser valiente. ¿Puedes hacer esto por mí?

Asintió, aunque le temblaba el labio.

—De acuerdo. Ven conmigo.

Lo conduje a la despensa. Era evidente que se trataba de un armario lleno de duraznos enlatados y harina. Metí la mano debajo del segundo estante y presioné un pestillo oculto. La pared del fondo se abrió silenciosamente, revelando una pequeña habitación reforzada con acero. Este era mi búnker, construido veinte años atrás, cuando me jubilé, como protección contra los enemigos que había creado durante la Guerra Fría.

—Es una fortaleza secreta —le dije—. Hay mantas, una Game Boy y bocadillos. Entra, cierra la puerta con llave desde adentro y no se la abras a nadie más que a mí. Ni siquiera a la policía. ¿Entiendes? Solo a la abuela.

—¿Papá entrará? —preguntó Leo.

—Lo intentará —dije—. Vete.

Cerré la pared falsa. Oí el clic del cerrojo. Estaba a salvo. Por ahora.

Me acerqué a la ventana del salón y miré a través de las persianas.

Una camioneta negra estaba parada al final de mi entrada. Sus faros rasgaban la lluvia. Richard estaba junto a la puerta, pero no estaba solo. Había otros dos coches. Coches de policía.

Claro. Richard Sterling no hacía su propio trabajo sucio si podía evitarlo. Había traído a sus perros para que le hicieran compañía.

Sonó el timbre.