Vi a un hombre sin hogar que llevaba puesta la chaqueta de mi hijo desaparecido; lo seguí hasta una casa abandonada, y lo que encontré allí fue casi…
Quase um ano depois do desaparecimento do mi filho adolescente, vi um morador de rua entrar num café vestindo a jaqueta dele, aquela que eu mesma havia consertado. Cuando ele me dijo que um garoto a havia dado a ele, eu o segui até uma casa abandonada. O que descobri lá destruiu todo o que eu pensava saber sobre o desaparecimento do mi hijo.
Una última vez que vi mi hijo de 16 años, Daniel, ele estaba no corredor calzando los tenis, con una mochila en las costas.
“¿Você já terminou a lição de casa de história?”, perguntei.
“Sim, señora.” Ele pegou a jaqueta, inclinou-se e me deu um beijo na bochecha. “Te vejo à noite.”
Entonces la puerta se cerró y él se fue. Me quedé junto a la ventana, observándolo mientras se alejaba por la calle.
