Le acaricié el pelo, restándole importancia a la situación como una típica queja infantil sin sentido. Pero me equivoqué. Me equivoqué por completo, de una manera dolorosa.
Dos días después, volvió a suceder. Luego, tres días. Después, una semana entera. Cada mañana, Emily llegaba al desayuno con la misma queja, formulada de manera ligeramente diferente cada vez, pero siempre con el mismo mensaje inquietante: «Mamá, no dormí bien». «Mi cama me parecía demasiado pequeña». «Sentía que me empujaban hacia un lado». «Era como si algo ocupara espacio».
Empecé a fijarme más en su rostro cuando decía esas cosas. Tenía ojeras que antes no tenía y un cansancio inusual para una niña de ocho años. Estaba perdiendo la vitalidad que siempre asociaba con sus mañanas.
Una mañana, Emily me hizo una pregunta que me heló la sangre. Me miró con esos ojos marrones tan serios y me dijo: «Mamá, ¿entraste en mi habitación anoche?».
Me incliné inmediatamente para mirarla a los ojos. “No, cariño. ¿Por qué piensas eso?”
Emily vaciló, mordiéndose el labio inferior como hacía cuando no sabía qué decir. «Porque sentía como si alguien estuviera acostado a mi lado. Como cuando era pequeña y dormías en mi habitación cuando estaba enferma».
Forcé una risa que sonó hueca incluso para mí misma y mantuve la voz cuidadosamente tranquila. «Debes haber estado soñando, cariño. Mamá durmió con papá toda la noche, como siempre».
Pero a partir de ese momento, ya no pude dormir tranquila. Me quedaba despierta junto a Daniel, escuchando cómo la casa se sumía en el silencio, imaginando lo que ocurría en la habitación de mi hija. La parte racional de mi cerebro insistía en que había una explicación lógica: pesadillas, dolores y molestias típicas de la adolescencia, ansiedad escolar. Pero la madre que hay en mí, la que llevó a Emily en su vientre y la conocía mejor que nadie, presentía que algo andaba muy mal.
Al principio, pensé que Emily podría estar teniendo pesadillas o sufriendo algún tipo de ansiedad que yo no había notado. Inspeccioné su habitación minuciosamente durante el día, buscando cualquier cosa que pudiera estar perturbando su sueño: una rama rozando la ventana, tal vez, o sombras extrañas proyectadas por la farola. No encontré nada inusual. La habitación estaba exactamente como siempre: limpia, ordenada y segura.
Finalmente, una noche, después de que Emily se durmiera, hablé con mi esposo sobre el tema. Daniel Mitchell es un cirujano brillante, dedicado y muy hábil, pero su trabajo es tan exigente que a menudo llega a casa después de que Emily se duerme y se va antes de que despierte. Escuchó mis preocupaciones mientras revisaba su historial médico, y cuando terminé de explicarle, sonrió con dulzura y dijo: «Los niños tienen una imaginación muy fértil, Laura. Nuestra casa es segura, ya lo sabes. Nada como lo que describes podría suceder aquí».